Bengali phrases for Bangladesh

Essentials

• Yes

  হ্যাঁ

  Hyã

  hyaan

• No

  না

  Na

  naa

• Please

  দয়া করে

  Doya kore

  DOY-aa KO-ray

• Thank you

  ধন্যবাদ

  Dhonnobad

  DHON-no-baad

• Do you speak English?

  আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?

  Apni ki ingreji bolte paren?

  AAP-nee kee eeng-RAY-jee BOL-tay PAA-ren

  Formal

• I don't understand

  আমি বুঝতে পারছি না

  Ami bujhte parchhi na

  AA-mee BOOJH-tay PAR-chhee naa

• Please speak slowly

  দয়া করে আস্তে বলুন

  Doya kore aste bolun

  DOY-aa KO-ray AAS-tay BO-loon

  Formal

• How much does it cost?

  এটার দাম কত?

  Etar dam koto?

  AY-tar daam KO-to

• Where is the bathroom?

  বাথরুম কোথায়?

  Bathrum kothae?

  BAATH-room KO-thai

Greetings

• Hello

  আসসালামু আলাইকুম

  Assalamu alaikum

  ahs-sah-LAH-moo ah-LIE-koom

  The everyday greeting in Bangladesh; the reply is "walaikum assalam".

• Good morning

  শুভ সকাল

  Shubho shokal

  SHOO-bho SHOH-kaal

• Goodbye

  আসি

  Ashi

  AA-shee

  Muslim Bengalis often part with "Allah hafez" (AL-lah HAH-fez).

  Literally: “I'll come (again)”

• How are you?

  কেমন আছেন?

  Kemon achhen?

  KAY-mon AA-chhen

  Formal

• Nice to meet you

  আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগল

  Apnar shathe dekha hoye bhalo laglo

  AAP-nar SHAA-thay DAY-khaa HO-yay BHAA-lo LAAG-lo

  Formal

Courtesy

• Excuse me

  মাফ করবেন

  Maf korben

  maaf KOR-ben

  Formal

• I'm sorry

  দুঃখিত

  Dukkhito

  DOOK-khee-to

• You're welcome.

  কিছু না।

  Kichu nā.

  KEE-choo nah

• Cheers!

  চিয়ার্স!

  Ciẏārs!

  cheers

  Toasting is uncommon; most people simply say “cheers”.

Restaurants

• A table for two, please.

  দুজনের জন্য টেবিল হবে?

  Dujaner janya ṭebil habe?

  DOO-joh-ner JOHN-no TEH-bil HOH-beh

• Do you have a menu in English?

  ইংরেজিতে মেনু আছে?

  Iṁrejite menu āche?

  ING-reh-jee-teh MEH-noo AH-cheh

• I'll have this, please.

  আমি এটা নেব।

  Āmi eṭā neba.

  AH-mee EH-tah NEH-boh

• Water, please

  একটু পানি দিন

  Ektu pani din

  EK-too PAA-nee deen

  Formal

  Bangladesh says "pani"; in West Bengal water is "jol".

• The check, please

  বিলটা দিন

  Bilta din

  BEEL-taa deen

  Formal

• Can I pay by card?

  কার্ড চলবে?

  Kārḍ calbe?

  kard CHOL-beh

Directions

• How do I get to the station?

  স্টেশন কীভাবে যাব?

  Sṭeśan kībhābe jāba?

  STEH-shon KEE-bhah-beh JAH-boh

• Is it far from here?

  এখান থেকে দূরে?

  Ekhān theke dūre?

  eh-KHAHN THEH-keh DOO-reh

• Can I walk there?

  হেঁটে যাওয়া যায়?

  Hem̐ṭe yāoẏā yāy?

  HEN-teh JAH-oh-ah jaye

Getting Understood

• I only speak a little.

  আমি অল্প অল্প বাংলা বলতে পারি।

  Āmi alpa alpa bāṁlā bolte pāri.

  AH-mee OL-po OL-po BANG-la BOL-teh PAH-ree

• Could you say that again, please?

  আবার একটু বলবেন?

  Ābār ekṭu bolben?

  AH-bar EK-too BOL-ben

  Formal

• Could you write it down, please?

  একটু লিখে দেবেন?

  Ekṭu likhe deben?

  EK-too LEE-kheh DEH-ben

  Formal

Time & Opening Hours

• What time do you open?

  কখন খোলেন?

  Kakhan kholen?

  KO-khon KHOH-len

  Formal

• What time do you close?

  কখন বন্ধ করেন?

  Kakhan bandha karen?

  KO-khon BON-dho KOH-ren

  Formal

Transport & Tickets

• One ticket, please.

  একটা টিকিট দিন।

  Ekṭā ṭikiṭ din.

  EK-tah TIK-it din

  Formal

• Which platform?

  কোন প্ল্যাটফর্ম থেকে?

  Kon plyāṭapharma theke?

  kohn PLAT-form THEH-keh

• Does this go to the airport?

  এটা কি এয়ারপোর্ট যায়?

  Eṭā ki eẏārporṭ yāy?

  EH-tah kee AIR-port jaye

• Stop here, please.

  এখানেই থামান।

  Ekhānei thāmān.

  eh-KHAH-neh-ee THAH-mahn

  Formal

Hotels & Lodging

• I have a reservation.

  আমার বুকিং আছে।

  Āmār bukiṁ āche.

  AH-mar BOO-king AH-cheh

• What time is check-out?

  চেক-আউট কটায়?

  Cek-āuṭ kaṭāy?

  check-OWT KO-taye

• Could I leave my bags here?

  আমার ব্যাগগুলো এখানে রাখা যাবে?

  Āmār byāgagulo ekhāne rākhā yābe?

  AH-mar BAG-goo-loh eh-KHAH-neh RAH-khah JAH-beh

Airport & Border

• I'm here on holiday.

  আমি ছুটিতে এসেছি।

  Āmi chuṭite esechi.

  AH-mee CHOO-tee-teh EH-sheh-chee

• Where is baggage claim?

  লাগেজ কোথায় পাব?

  Lāgej kothāy pāba?

  LAH-gej KOH-thaye PAH-boh

Shopping & Money

• I'm just looking, thank you.

  শুধু দেখছি, ধন্যবাদ।

  Śudhu dekhchi, dhanyabād.

  SHOO-dhoo DEKH-chee, DHON-no-bahd

• That's too expensive.

  এটা খুব দামি।

  Eṭā khub dāmi.

  EH-tah khoob DAH-mee

• Could I have a receipt, please?

  একটা রসিদ দেবেন?

  Ekṭā rasid deben?

  EK-tah ROH-shid DEH-ben

  Formal

Wi-Fi & Phone

• Is there Wi-Fi here?

  এখানে ওয়াই-ফাই আছে?

  Ekhāne oẏāi-phāi āche?

  eh-KHAH-neh WY-fy AH-cheh

• I'd like a SIM card with data.

  আমার ডাটাসহ একটা সিম লাগবে।

  Āmār ḍāṭāsaha ekṭā sim lāgbe.

  AH-mar DAH-tah-shoh-hoh EK-tah sim LAHG-beh

Meeting People

• My name is…

  আমার নাম …

  Amar nam …

  AA-mar naam

• Where are you from?

  আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

  Āpni kothā theke esechen?

  AHP-nee KOH-thah THEH-keh EH-sheh-chen

  Formal

What you'll hear

Questions and answers people are likely to say to you. You only need to recognize them.

• Passport, please.

  পাসপোর্ট দিন।

  Pāsporṭ din.

  PAHS-port din

  Formal

• How long will you be staying?

  কতদিন থাকবেন?

  Katadin thākben?

  KO-toh-din THAHK-ben

  Formal

• For how many people?

  কতজন?

  Katajan?

  KO-toh-jon

• Are you ready to order?

  অর্ডার নেব?

  Arḍār neba?

  OR-dar NEH-boh

• Cash or card?

  ক্যাশ না কার্ড?

  Kyāś nā kārḍ?

  cash nah kard

• Go straight ahead.

  সোজা চলে যান।

  Sojā cale yān.

  SHOH-jah CHOH-leh jahn

  Formal

• Turn left.

  বাঁ দিকে ঘুরুন।

  Bām̐ dike ghurun.

  bahn DEE-keh GHOO-roon

  Formal

• Turn right.

  ডান দিকে ঘুরুন।

  Ḍān dike ghurun.

  dahn DEE-keh GHOO-roon

  Formal