Greetings
How to say “Goodbye” in 16 languages
Here is “Goodbye” in all 16 languages Crossing covers, with each language's regional variants side by side. Every version shows the native script, a romanization where the script isn't Latin, and a pronunciation guide written for English speakers, with notes on formality and other forms.
EnglishGoodbye
Spanish Español
-
Mexico
Adiós
ah-DYOHS
Spanish phrases for MexicoMore ways to say this
-
Hasta luego
AHS-tah LWEH-goh
Friendly "see you later" — common in everyday partings.
-
-
Spain
Adiós
ah-DYOHS
Spanish phrases for SpainMore ways to say this
-
Hasta luego
AHS-tah LWEH-goh
The everyday goodbye in shops and bars, even when you won't meet again.
-
-
Puerto Rico
Adiós
ah-DYOHS
Spanish phrases for Puerto RicoMore ways to say this
-
Hasta luego
AHS-tah LWEH-goh
The usual goodbye when leaving a shop or hotel, even if you won't be back.
-
-
Dominican Republic
Adiós
ah-DYOHS
Spanish phrases for the Dominican RepublicMore ways to say this
-
Hasta luego
AHS-tah LWEH-goh
Just as common as "adiós" when leaving a shop, restaurant or hotel.
-
French Français
-
France
Au revoir
oh ruh-VWAHR
French travel phrases
German Deutsch
-
Germany
Auf Wiedersehen
owf VEE-dehr-zay-ehn
German travel phrasesMore ways to say this
-
Tschüss
CHUUSS
The everyday goodbye among friends and in shops.
-
Italian Italiano
-
Italy
Arrivederci
ahr-ree-veh-DEHR-chee
Italian travel phrasesMore ways to say this
-
Ciao
CHOW
For friends and people you know well.
-
Portuguese Português
-
Brazil
Tchau
CHOW
Portuguese phrases for Brazil -
Portugal
Adeus
uh-DEH-oosh
Portuguese phrases for PortugalMore ways to say this
-
Tchau
CHOW
Casual; common among friends.
-
Greek Ελληνικά
-
Greece
Γεια σας
Geia sas
YAH sahs
The same words as hello. "Αντίο" (Antío) also means goodbye but sounds more final.
Greek travel phrasesMore ways to say this
-
Γεια σου
Geia sou
YAH soo
For one friend, a child or someone you know well.
-
Turkish Türkçe
-
Türkiye
Hoşça kalın
HOHSH-chah kah-luhn
Said by the person leaving; the one staying replies "Güle güle".
Turkish travel phrasesMore ways to say this
-
Hoşça kal
HOHSH-chah kahl
-
Russian Русский
-
Russia
До свидания
Do svidaniya
dah svee-DAH-nee-yah
Russian travel phrasesMore ways to say this
-
Пока
Poka
pah-KAH
The everyday bye among friends and people you know well.
-
Hindi हिन्दी
-
India
अलविदा
Alvidā
ul-vee-DAA
"Phir milenge" — see you again — is a warmer everyday parting.
Hindi travel phrases
Bengali বাংলা
-
India
আসি
Ashi
AA-shee
The customary warm Bengali leave-taking — a promise to return.
Literally: “I'll come (again)”
Bengali phrases for India -
Bangladesh
আসি
Ashi
AA-shee
Muslim Bengalis often part with "Allah hafez" (AL-lah HAH-fez).
Literally: “I'll come (again)”
Bengali phrases for Bangladesh
Gujarati ગુજરાતી
-
India
આવજો
Āvjo
AAV-jo
The signature warm Gujarati goodbye.
Literally: “Do come (again)”
Gujarati travel phrases
Mandarin Chinese 中文
-
China
再见
Zàijiàn
dzai-jyen
Mandarin Chinese travel phrasesMore ways to say this
-
拜拜
Báibái
bai-bai
Borrowed from English "bye-bye" and very common in everyday speech.
-
Japanese 日本語
-
Japan
さようなら
Sayōnara
sah-YOH-nah-rah
Somewhat final; friends usually say "jā ne".
Japanese travel phrasesMore ways to say this
-
じゃあね
Jā ne
JAH-neh
-
Korean 한국어
-
South Korea
안녕히 계세요
Annyeonghi gyeseyo
ahn-nyuhng-hee gyeh-seh-yoh
Say this when you are leaving and the other person stays.
Korean travel phrasesMore ways to say this
-
안녕히 가세요
Annyeonghi gaseyo
ahn-nyuhng-hee gah-seh-yoh
Say this to someone who is leaving. When you both walk away, you both say it.
-
Arabic العربية
-
Egypt
مع السلامة
Maʿa s-salāma
MAH-ah sah-LEH-mah
Arabic phrases for Egypt
Hebrew עברית
-
Israel
להתראות
Lehitra'ot
leh-heet-rah-OHT
"שלום" (shalom) also works as a goodbye.
Hebrew travel phrasesMore ways to say this
-
ביי
Bai
BAI
The everyday casual goodbye, borrowed from English.
-
Hear every phrase in the app.
Crossing has these phrases and hundreds more in 16 languages, side by side, with audio and the replies you're likely to hear back. Compare two languages free, or up to five with Premium.
Free to download, with an optional Premium subscription. Email us and we'll write once, when it's out.