Crossing

Greetings

How to say “See you later” in 16 languages

Here is “See you later” in all 16 languages Crossing covers, with each language's regional variants side by side. Every version shows the native script, a romanization where the script isn't Latin, and a pronunciation guide written for English speakers, with notes on formality and other forms.

EnglishSee you later.

Spanish Español

French Français

German Deutsch

Italian Italiano

  • Italy

    Ci vediamo.

    chee veh-DYAH-moh.

    If you will meet again later the same day, say "A dopo" (ah DOH-poh).

    Italian travel phrases

Portuguese Português

Greek Ελληνικά

  • Greece

    Τα λέμε αργότερα.

    Ta léme argótera.

    tah LEH-meh ahr-GHOH-teh-rah

    On its own, "Τα λέμε" (Ta léme) is the everyday casual goodbye.

    Greek travel phrases

Turkish Türkçe

Russian Русский

  • Russia

    До встречи.

    Do vstrechi.

    dah FSTRYEH-chee

    More ways to say this

    • Увидимся!

      Uvidimsya!

      oo-VEE-deem-syah

      Informal

      Casual, for friends and people you know.

    Russian travel phrases

Hindi हिन्दी

Bengali বাংলা

Gujarati ગુજરાતી

Mandarin Chinese 中文

Japanese 日本語

Korean 한국어

  • South Korea

    나중에 봐요.

    Najunge bwayo.

    nah-joong-eh bwah-yoh

    Formal

    If you will meet again later the same day, say "이따 봐요" (itta bwayo).

    More ways to say this

    • 나중에 봐.

      Najunge bwa.

      nah-joong-eh bwah

      Informal

      Only with close friends.

    Korean travel phrases

Arabic العربية

Hebrew עברית

  • Israel

    נתראה.

    Nitra'e.

    neet-rah-EH

    If you will meet again later the same day, say "נתראה אחר כך" (nitra'e akhar kakh).

    Hebrew travel phrases

More phrases, side by side

Full phrase pages

Hear every phrase in the app.

Crossing has these phrases and hundreds more in 16 languages, side by side, with audio and the replies you're likely to hear back. Compare two languages free, or up to five with Premium.

Coming soon to the App Store Coming soon to Google Play

Free to download, with an optional Premium subscription. Email us and we'll write once, when it's out.